細野晴臣率いるティン・パン・アレーが、1976年5月8日、横浜・中華街の老舗中華菜館「同發新館」で行った伝説的なライブ。その夜の空気を克明に記録した音源が、半世紀の時を経て“ステレオ・ミックス”として蘇る。
今回のリリースでは、新たに発見されたステレオマスターをもとに、エンジニアの保土田剛氏による新たなミックス／マスタリングを実施。当時の会場の空気感、臨場感を感じる素晴らしいMIXを是非アナログでお楽しみください。50年という時間を超えてなお輝き続ける一夜のライブ音源が遂にLP化です！
そしてLPの発売を記念し、今夜20時にこちらの中華街ライブのライブ映像を細野晴臣 YouTube チャンネルにてプレミア公開が決定しました！
→ 細野晴臣公式YouTube チャンネル
また本作のリリースを記念し、ライブの舞台となった中華菜館「同發新館」と横浜・中華街に2025年11月にオープンしたばかりの「TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohama」にて期間限定のポップアップイベントの開催も決定。LPは一般発売に先駆けて当時のライブ会場だった中華菜館「同發新館」にて先行販売いたします。一般発売は6月24日に決定した。POP UP 会場で先行販売していた7インチシングル「絹街道」、「北京ダック」も同日に一般発売が決定。中華街でのPOP UPでは今回のリリースに関連したアイテムの販売や展示なども予定しております。
【RELEASE INFO①】
・タイトル：「HARRY HOSONO & TIN PAN ALLEY IN CHINA TOWN」
・仕様：1LP / 33rpm / BLACK VINYL、オビ、インサート付
・品番：HHMK-004
・発売日：中華街POP UP先行販売 2026年5月22日〜
一般発売予定：2026年6月24日（水）
・販売価格：¥4,400（税込）／ ¥4,000（税抜）
・発売レーベル：KAKUBARHYTHM, medium
Tracklist
SIDE-A
1. つめたく冷して
(Words & Music : Otis Blackwell, Elvis Presley Japanese Words : Morio Agata)
2. 香港Blues
(Words & Music : Hoagy Carmichael)
3. 絹街道
(Words & Music : Haruomi Hosono)
4. チャタヌガ・チュー・チュー
(Words : Mack Gordon Music : Harry Warren Japanese Words : Haruomi Hosono)
5. ボレロ（メンバー紹介）
(Music : Maurice Ravel)
6. ハリケーン・ドロシー
(Words & Music : Haruomi Hosono)
7. ブラック・ピーナッツ
(Words & Music : Haruomi Hosono)
8. トーク・トゥ・ミー
(Words & Music : Irving Fields, Sunny Skylar)
SIDE-B
1. 北京Duck
(Words & Music : Haruomi Hosono)
2. 蝶々-San
(Words & Music : Haruomi Hosono)
3. アヤのバラード
(Music : Haruomi Hosono)
4. 熱帯夜
(Words & Music : Haruomi Hosono)
5. ファイアークラッカー
(Music : Martin Denny)
6. “サヨナラ” ザ・ジャパニーズ・フェアウェル・ソング
(Words : Freddy Morgan Music : Hasegawa Yoshida)
Credits
細野晴臣 Vocal, Marimba, Hand Clap
鈴木茂 E.Guitar, Banjo
林立夫 Drums
浜口茂外也 Percussions, Flute, Hand Clap
矢野顕子 Piano, Chorus
坂本龍一 E.Piano, Synthesizer
田中章弘 E.Bass, Hand Clap
羽鳥幸次 Trumpet, Hand Clap
新井英治 Trombone, Hand Clap
村岡健 Sax, Hand Clap
Mix, Mastering : Goh Hotoda
Cutting Engineer : Shinya Matsushita (PICCOLO AUDIO WORKS)
Art Direction & Design : Takashi Okada
Illustration : Takashi Okada, Yasuo Yagi
Photographs : Masashi Kuwamoto
Liner Notes : Yoshiro Nagato
【RELEASE INFO②】
・タイトル：「絹街道 / ハニー・ムーン 」
・仕様：7’single / 45rpm / BLACK VINYL
・品番：HHMK-002
・発売日：中華街POP UP 2026年5月22日〜
一般発売予定：2026年6月24日（水）
・販売価格：¥2000（税込）／ ¥2,200（税抜）
・発売レーベル：KAKUBARHYTHM, medium
【RELEASE INFO③】
・タイトル：「北京ダック /ブラックピーナッツ」
・仕様：7’single / 45rpm / BLACK VINYL
・品番：HHMK-003
・発売日： 中華街POP UP 2026年5月22日〜
一般発売予定：2026年6月24日（水）
・販売価格：¥2000（税込）／ ¥2,200（税抜）
・発売レーベル：KAKUBARHYTHM, medium
【POP UP INFO】
“HARRY HOSONO & TIN PAN ALLEY IN CHINA TOWN 発売記念POP UP”
〜 HOSONO RECORD HOUSE vol.02 中華街編 〜
■ 開催場所
① 中華菜館 同發新館
所在地：神奈川県横浜市中区山下町164番地
公式ウェブサイト：http://www.douhatsu.co.jp/kasi/
②TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohama
所在地：神奈川県横浜市中区山下町81-3
公式ウェブサイト｜ https://transcender.jp/yokohama
■ 開催期間
① 2026年5月22日（金）〜 5月24日（日）
② 2026年5月26日（火）〜 6月7日（日）
■ 営業時間
① 11:30〜20:30（予定）
② 11:30〜20:30（予定）
■ 各種お問い合わせ先
カクバリズム：担当角張 / 藤田 / 萩原
mail@kakubarhythm.com
